Translation

User avatar
floxshifu
User www
User www
Posts: 57
Joined: Sun Sep 18, 2016 6:14 pm

Translation

Post by floxshifu »

Hi,

I would like to know if many translations are planned for the WP/phpBB plugin? If not, can I contribute to translate the plugin language into FR? Give me the indications and the files to edit, to have FR and ENG possible :)

Thanks!
User avatar
axew3
w3all User
w3all User
Posts: 2883
Joined: Fri Jan 22, 2016 5:15 pm
Location: Italy
Contact:

Re: Translation

Post by axew3 »

Hello! yes it is here
https://translate.wordpress.org/project ... ntegration

Many strings are containing also html code, maybe this need along the time to be fixed, (as on 1.6.7 for example, all html code output and text output code has been separated on files (on /views/ folder):
login_form_include_iframe_mode_links.php
login_form_include_noiframe_mode_links.php
phpbb_last_topics.php

Really needed (but this is a relative concept, because a well done thing should be perfect under any aspect) translated strings, are maybe these about front-end output, that are really few, i think 6/10 very short strings in total.

And of course, all the English should be rewrite by someone that know a better English than mine :roll:
User avatar
floxshifu
User www
User www
Posts: 57
Joined: Sun Sep 18, 2016 6:14 pm

Re: Translation

Post by floxshifu »

Okay, I'll start asap the translation in french on the wordpress url that you gave me, and we will see for the next ;)
User avatar
kaspir
Moderator
Moderator
Posts: 88
Joined: Mon Mar 20, 2017 2:38 pm
Location: USA
Contact:

Re: Translation

Post by kaspir »

@floxshifu, That is so awesome of you!
Image
World of Phaos RPG online is making it's come back! Play free now!
Check out phpBB contributions & extension downloads. :P
User avatar
floxshifu
User www
User www
Posts: 57
Joined: Sun Sep 18, 2016 6:14 pm

Re: Translation

Post by floxshifu »

Hi,

I've started the translation, only for the stable version for now, there is some translation to do, but the most is already done. If someone wants to help me to improve it, I'm open ;)
User avatar
floxshifu
User www
User www
Posts: 57
Joined: Sun Sep 18, 2016 6:14 pm

Re: Translation

Post by floxshifu »

axew3 wrote: Sat Apr 01, 2017 10:19 am Hello! yes it is here
https://translate.wordpress.org/project ... ntegration

Many strings are containing also html code, maybe this need along the time to be fixed, (as on 1.6.7 for example, all html code output and text output code has been separated on files (on /views/ folder):
login_form_include_iframe_mode_links.php
login_form_include_noiframe_mode_links.php
phpbb_last_topics.php

Really needed (but this is a relative concept, because a well done thing should be perfect under any aspect) translated strings, are maybe these about front-end output, that are really few, i think 6/10 very short strings in total.

And of course, all the English should be rewrite by someone that know a better English than mine :roll:

Hey,

When will you add my translation into the plugin? It's still waiting for approbation... Some translation are missing, but I will do it soon, for now, you can add what is done ;)
Post Reply